Spalter
Signert
Orientering
Med andre ord
Solveigs salt
Basar
Då eg blei fødd inn i denne verda, lærte eg gradvis korleis ho er innretta, dels ved sjølvsyn, men mest av dei som kom hit før meg. Dei tvinga meg til å stå opp om morgonen, kle på meg og gå på skulen, og eg fann meg i det fordi eg forstod at det måtte til for at kvardagen skulle gå rundt. Like eins var det innforstått at det fanst mykje som ikkje var synleg til kvardags, som løver i Afrika, kvalar i havet og ufatteleg store galaksar fleire milliardar lysår borte. Sånn sett var det rimeleg nok at det kunne finnast ein Gud i himmelen òg. Men i motsetnad til løvene og stjernetåkene var han omgjeven av keisemd, og når det var juletrefest eller basar på bedehuset, måtte eg sitja still og venta på ein hard trebenk mens ein kvithåra eller skalla olding stod på talarstolen og snakka om gudelege ting i minst ein time. Aller verst var han som ikkje greidde gå ned igjen. Han prøvde fleire gonger, falda hendene, lukka auga og bad med høg røyst til Jesus.
Keisaren av USA
Europa har hatt god tid til å innstilla seg på omorganiseringa av Nato. Det er eit kvart hundreår sidan president Bush drog forsvarsalliansen inn i dei idiotiske krigane i Afghanistan og Irak, og då Donald Trump i førre periode ville ha oss til å dekkja ein større del av utgiftene, var det eit nytt varsel om at no må me stå på eigne bein. Dessutan har ikkje USA fungert så godt som verdspoliti at det er nokon grunn til å tvihalda på det når det raknar i alle fall. Der er heller ingen grunn til å undrast på kva Trump vil. Trump vil ha alt, det er det heile. Han gapar som ein gaukunge i eit småfuglereir og dyttar ut dei andre ungane alt mens han veks seg større og større. Må ein plent undrast på noko, måtte det vera på dei som for eigen kostnad stappar føde ned i gapet på han.
Andre si kraft
Å laga retningslinjer for menneskeleg atferd som alle trygt kan følgja, har aldri vore lett. Til dømes gjev det dårleg utteljing når ein mann som hungrar etter nærkontakt, overfell ei kvinne med intime kjærteikn, sjølv om han berre gjer det mot den andre som han vil at den andre skal gjera mot han sjølv. Det er likevel ingen grunn til å ikkje å arbeida vidare med saka. Dei ti boda som Jahve gav Moses på Sinaifjellet, er samla om det du ikkje skal gjera, å dyrka avgudar, slå i hel, svika, juksa og lyga. Dei bryr seg svært lite om samhandling av det rausare slaget, som å stilla opp for naboane og møta framande kulturar med ope sinn. Jesus frå Nasaret prøvde å retta det opp med ekstrem sinnelagsetikk: Dersom ein mann bed om å få kappa di, gjev han kjortelen òg, og dersom han vil ha deg til å gå ei mil med han, gå to. Men det verkar ikkje som det nokon gong fall han inn at folk hadde svoltne ungar som dei måtte heim med mat til før natta fall på.
Feminist javisst
Rønsen på fredag
Skattesjokket
Jeg har hatt ei dyster uke på kulturfronten. Hver gang jeg åpner Stig H. Christensens bok om livet i nazistenes dødsleirer, blir jeg like nedstemt. Gjennom førstehånds kildehenvisning dras vi gjennom et helvete av sadistisk terror og menneskelig fornedrelse som knapt er til å fatte. Les «Kvinnestemmer fra Ravensbrück – norske kvinner i dødsleiren», og du skjønner enda mindre av hva professor Janne H. Matlary mener: «Hamas gjennomførte et bestialsk terrorangrep 7.
Donald Trump & Co?
Det er enkelt å være enig med Venstre-leder Guri Melby i at «vi må tenke nytt». «Verden har forandra seg», sier hun – «derfor må Norge bli fullt medlem av EU». Men hva mente Melby før «verden hadde forandra seg»? Hun mente at Norge måtte bli fullt medlem av EU. Melby står altså bom stille. De ivrigste EU-tilhengerne her i landet, Guri Melby og Arild Hermstad (MDG), minner mer og mer om markedsliberalistene på 80-tallet – «svaret er markedet, hva var spørsmålet?» De mener gjerne at vi må «tørre å ta debatten». Sannheten er at Melby og Hermstad mener vi sporenstreks burde sette en dato for ny folkeavstemning, og det er jo noe ganske annet enn «å ta debatten». Men krever utviklinga i verdenspolitikken at vi må tenke nytt? Til det vil jeg svare et ubetinga ja. Etter at Donald Trump sa at han ikke vil ta Grønland med makt, mener noen at vi kan ta en pust i bakken.
Ut på ski?
Folk er rare, sang Maj Britt Andersen for noen år siden. Noen folk er rarere enn andre, vil jeg si. «Død over plogerne!» sto det å lese i Aftenposten forleden dag. En veltrent mann, vil jeg tro, ville ha slutt på å få løypene ødelagt av folk som ikke tør å stå rett ned de bratte bakkene. Min konklusjon er enkel: Det er åpenbart fullt mulig å miste sunt folkevett langt inne i kondomdressen. Har innsenderen aldri kjent følelsen av mestring? Nettopp det å gå fra ploging til å kjøre rett ned? «Se pappa, nå sto jeg rett ned!» Folk som ikke skjønner såpass, bør lenkes til ei tredemølle, der de kan svette uforstyrra. De minner meg om folk som ikke liker skolekorps, fordi de spiller jegermarsjen «falskt».
I god tro
Viten
Kron og mynt
Språket
Vuorbbe biejvijn!
Lihkku beivviin! Vuorbbe biejvijn! Læhkoeh biejjine! Det nærmar seg 6. februar, og snart vil du møta denne helsinga på høvesvis nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk i ulike flater. Markeringa av den samiske nasjonaldagen har vakse seg større og større år for år. Og godt er det! Det første ordet i desse frasane tyder ‘lukke’ og det andre er ‘dag’ i kasus komitativ. Helsinga tilsvarar ordrett ‘(til) lukke med dagen’, altså Gratulerer med dagen! Både det nordsamiske lihkku og sørsamiske læhkoe ser me må ha same opphav som norsk lukke/lykke, og er nok lånt inn i samisk frå nordiske språk. Men kva med det lulesamiske vuorbbe? I tillegg til ‘lukke’ kan vuorbbe òg bety ‘lodd/lott’ som i «lotteri» og «lodd i livet» og – i tråd med det siste – dessutan ‘skjebne’.
Om fyllord
På TikTok er det visstnok en trend for tida som går ut på å renske språket sitt for nøling og såkalte fyllord. Selvdisiplinerte influensere utfordrer seg selv og andre til å se hvor mange dager de klarer å bruke et språk som (liksom) er fritt for ord/lyder som «lissom», «ikke sant», «asså» og «eh...». Opplegget ser ut til å være en del av en større selvoptimaliseringstrend som går ut på å stå opp grytidlig, dusje i iskaldt vann, generell selvtukt og avkall på det meste som er hyggelig her på planeten. Har denne ideen om å kutte ut fyllord noe for seg? Først kan vi se på hva fyllord faktisk er. Ordet fyllord er temmelig misvisende siden det antyder at de ikke har noen annen funksjon enn å fylle ut en tenkepause. På «språkvitenskapsk» kalles fyllord for diskursmarkører, altså små signaler i samtalen om hvordan du selv forholder deg til innholdet i det du sier, hvordan du vil at mottakeren skal ta det imot, at du vil si noe, at du hører etter, og så videre. Les disse setningene med og uten «fyllord» (se for deg at setningene brukes i en hverdagslig samtale), og avgjør selv om du syns de faktisk er overflødige: Har du rydda rommet? vs. Har du rydda rommet, du? (litt hyggeligere, kanskje?), og Hun skulle hjelpe vs.
Fjorårets nyord
Nei, vårt tema er ikke «tekgigant», som Språkrådet kåret til årets norske ord i 2025, men årets latinske ord: VOX ANNI MMXXV. Vox betyr stemme, men også ord, anni er genitiv av annus ‘år’, og årstallet gjengis selvsagt med romertall. Ordene som konkurrerte om denne tittelen, er nye på en annen måte enn tekgigant: De var i bruk allerede i antikken, altså før år 600 e. Kr. Men de er ikke tatt med selv i store latinske ordbøker som Oxford Latin Dictionary. Først i 2025 fikk de egne artikler i et bind av storverket Thesaurus Linguae Latinae, ‘Det latinske språkets skattkammer’ – gjerne kalt TLL. Dette ordbokprosjektet holder til i München; første bind utkom i 1900, og man holder nå på med ord på R.
Naturligvis
Bønder møter stadig flere krav om kontroll og dokumentasjon. Det går på drifta løs.
Verdens fastlandsbreer er i rask tilbakegang, og flere land ser sine siste isbreer forsvinne. Er det så farlig?
Trump vil stenge et ikonisk forskningsinstitutt. Det kan bli en katastrofe for klimavitenskapen, også i Norge.
Gryr i norden
Reaksjonær symbiose
Arbeids- og inkluderingsminister Kjersti Stenseng har i den seineste tid frontet to saker som bør forkastes. Den ene saken er at regjeringen vil videreføre praksisen med å tillate innleie i helse- og omsorgssektoren og den andre er lovforslaget om kutt i ytelser til flyktninger, som det påstås vil føre til økt sysselsetting. Arbeiderpartiet viderefører unntaket som gir anledning til innleid arbeidskraft i helse- og omsorgssektoren. Beslutningen forsvares med at det er en liten nedgang i bruken av innleid arbeid i helseforetakene. Vi skal tro at unntaket er nødvendig for å sikre forsvarlig helsehjelp og fordi det er mangel på kompetent arbeidskraft. Det stemmer selvsagt ikke at vi ikke kan drive en offentlig helsesektor uten innleid arbeidskraft, det er et politisk valg. Stenseng bagatelliserer hvor problematisk innleie er ved å peke på at unntaket «kun» gjelder om lag to prosent av de samlede lønnskostnadene i sektoren. Ingen steder i offentlig sektor er det mer deltid og høyere arbeidsbelastning enn i de tjenestene som skriker etter arbeidskraft.
Wolt Wrapped
Når et år tar slutt, er det tid for oppsummering. Spotify ga oss i 2016 standarden for den moderne årskavalkade: Spotify Wrapped. Spotify Wrapped lar brukerne se data og fun facts om egen aktivitet det siste året. Andre selskaper har latt seg inspirere til å lage egne wrapped-oppsummeringer, nå også matleveringstjenesten Wolt. Wolt Wrapped 2025 kunne blant annet avsløre den mest bestilte varen på plattformen i året som gikk (cheeseburger) og de tre forhandlerne som fikk flest bestillinger (Wolts egne butikker Wolt Market i henholdsvis Oslo sentrum, Oslo øst og Trondheim). Men det mest spektakulære var etter min mening tallet 11.814. Det er det høyeste antall leveringer som ble levert av ett enkelt bud i Norge i 2025. Det er et fantastisk høyt tall og vel verdt å trekke frem. Wolt skal ha honnør for å presentere det uten blygsel.
Uten grenser
Krig er forakt for liv, fred er å skape. Jeg synger denne verselinja til sønnen min hver kveld når jeg legger ham. Omringet av bamser og med en brannbil i handa er han så trygg, så trygg. Mens vi synger og bysser foregår det en opprustning og en militarisering av samfunnet. Har vi gjort klart beredskapslageret? Hva sier Trump om Grønland nå? Hvem er vi på lag med? Verdens forsvarsbudsjetter økte med ti prosent fra 2023 til 2024. Mer penger til krigsindustrien betyr mindre penger til velferd, inkludering og klima.
Homo politicus
Kringla heimsins
Maximilian Hell forsket på språklig slektskap i nord.
James Cooks første reise gikk halve jorda rundt for å finne ut hvor langt det er mellom Venus, sola og oss.
