IntervjuBøker

Kafkas glemte latter

Franz Kafkas forfatterskap var mer enn gravalvor og angst. 100 år etter hans død vises også hans humoristiske sider fram i en ny oversettelse.

Endre Ugelstad Aas
Alvor og latter: Få forfattere har satt like stort preg på verdenslitteraturen og populærkulturen som Franz Kafka. En ny tekstsamling, redigert og oversatt av Arild Vange og Asbjørn Stenmark, ønsker å vise fram forfatterens mer humoristiske sider. Foto: Scanpix/ArkivAlvor og latter: Få forfattere har satt like stort preg på verdenslitteraturen og populærkulturen som Franz Kafka. En ny tekstsamling, redigert og oversatt av Arild Vange og Asbjørn Stenmark, ønsker å vise fram forfatterens mer humoristiske sider. Foto: Scanpix/Arkiv

En kveld åpner en eldre ungkar døra til leiligheten sin. Han tynges av ensomhet, men å skaffe seg en hund – eller kanskje en kone – blir for mye ork. Det som møter ham på den andre siden av dørstokken, er han ikke forberedt på:

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Ny norsk sangbok

For Jan Kjærstad er «Mysteriet deg» av Bjørn Eidsvåg århundrets beste sang.

Kulturtirsdag

Utstil­lingen av Lulla Sørensens eiendeler i Arendal løfter frem en under­belyst skikkelse i kultur­livet: den kvinnelige kunst­sam­leren.

Medier

USA signa­li­serer at uten­lands­ke korre­spon­denter er uønsket, ifølge NRKs Tove Bjørgaas