Det er ikke fakta og fornuft, men språklige rammer som styrer vår samfunnsoppfatning, mener tysk lingvist:

Språkbilder skaper politikk

Håp og forandring: Fotgjengere passerer et gatekunst-portrett av presidentkandidat Barack Obama i New York i 2008. Ifølge lingvisten George Lakoff var Obama et skoleeksempel på framing, med sitt progressive budskap om empati og sosial rettferdighet. Foto: Chris McGrath, AFP/NTB SCANPIX

Språklige metaforer kan endre folks virkelighetsoppfatning og påfølgende atferd. Den tyske lingvisten Elisabeth Wehling påviser hvordan politikere utnytter språkbilder til sin fordel.

Legger du skattebidraget i felleskassa? Eller tynges du av skattebyrden? De to setningene starter vidt forskjellige prosesser i hodet på folk. Og de setter helt ulike rammer for hva for eksempel skatt og sosialpolitikk er.

Kultur