Ideer

Laget som reiste seg

Manchester United mistet over halve laget i München-tragedien i 1958. – En viktig del av britisk arbeiderhistorie, mener forfatter David Peace.

Endre Ugelstad Aas
Opp fra asken: Åtte spillere og tre klubbansatte døde i flyulykken i München 6. februar 1958. Tre måneder seinere spilte Manchester United FA cup-finale mot Bolton med et lag bestående av overlevende og unggutter. Foto: ShutterstockOpp fra asken: Åtte spillere og tre klubbansatte døde i flyulykken i München 6. februar 1958. Tre måneder seinere spilte Manchester United FA cup-finale mot Bolton med et lag bestående av overlevende og unggutter. Foto: Shutterstock

Fotball handler i bunn og grunn om historier.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Nav

Oversetter Magne Tørring jobber hoved­sa­kelig som frilanser. Likevel tillater ikke Nav ham å tegne forsikring for frilansere – som koster halvparten av det han betaler i dag.

Vi havna på …

… Rådhus­plassen da herre­lands­laget i fotball ble hyllet av folket.

Akademia

Andrea Romanzi har oversatt både Fosse og Stol­ten­berg til italiensk. Om støtta til norsk­un­der­visning i utlandet kuttes, vil det være et stort tap, mener han.