Anmeldelse

Dans til musikken

Ilya Kaminsky viser fram verdens rikdom i et språk som er både klassisk og hypermoderne.

Morten Langeland
ILLUSTRASJON: WIKIMEDIA COMMONS ILLUSTRASJON: WIKIMEDIA COMMONS

Ilya Kaminsky

Dans i Odesa

Dikt

Gjendiktet av Eivind Aalen Øi

Forlaget K 2022, 56 sider

På Kulturrådets årskonferanse Språk er makt, arrangert nå i november i Larvik, skal visstnok konferansieren ha snakket tegnspråk mens hørende tolker satt rundt og oversatte for konferansegjestene. Det er ikke hipt å være tonedøv, men å være døv endrer orienteringsevnen på en tungtveiende måte som kan tilby nye erkjennelser også til oss vanlig tunghørte, tenker jeg i mitt stille sinn under lesningen av Ilya Kaminskys diktsamling «Dans i Odesa ».

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Intervju

Omsider har Kjartan Fløgstad skrive om seg og sitt. Det har blitt eit kollektivt portrett av indu­stri­sam­funnet han vaks opp i.

Vår egen navle

Tale til Bokma­ga­sinet i anledning 20-årsdagen.

Nordisk råd

Bokmässan i Göteborg var prega av to valdsame hendingar.