Gloria Gervitz er død

Den meksikanske poeten og oversetteren Gloria Gervitz har gått bort etter en tids sykdom. Det melder hennes svenske forlag Rámus til Svenska Dagbladet. Gervitz ble født inn i en ukrainsk-jødisk familie i Mexico City i 1943 og er mest kjent for livsdiktet «Migrasjoner», som ble påbegynt i 1976. Gervitz jobbet med diktet, som er blitt utgitt i sju ulike versjoner, i over 40 år. Helene Hovden Hareide gjendiktet «Migrasjoner» til norsk i 2020. Gervitz oversatte blant annet verk av Samuel Beckett och Susan Howes til spansk. SHH