Bøker

Lot seg sensurere

«No love», var beskjeden Bjørn Sortland fikk fra et kinesisk forlag:

Thomas Espevik
RØDPENN: Bjørn Sortland har opplevd sensur når bøkene hans er blitt oversatt til andre språk. Her er forfatteren på besøk på Landås skole i Bergen for to år siden. FOTO: SILJE KATRINE ROBINSON silje katrine robinsonRØDPENN: Bjørn Sortland har opplevd sensur når bøkene hans er blitt oversatt til andre språk. Her er forfatteren på besøk på Landås skole i Bergen for to år siden. FOTO: SILJE KATRINE ROBINSON silje katrine robinson

– Jeg kan faktisk forstå at forfattere gir etter for endringer. Man kjenner seg jo presset til å være grei, sier forfatter Bjørn Sortland.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Bøker

Forfatter Sigrid Undset blir vurdert som helgen. – Det høres nesten ut som en gimmick, sier litte­ra­tur­pro­fessor.

Kulturuka

Fotball er et spill uten ball, uttalte Drillo en gang på nitti­tal­let. Han får mer rett for hvert år som går.

Ny norsk sangbok

Sang har tapt terreng i norsk skole. Samtidig er forsk­nin­gen entydig på gevinstene av å bruke kroppens fremste instrument.