Bøker

Lot seg sensurere

«No love», var beskjeden Bjørn Sortland fikk fra et kinesisk forlag:

Thomas Espevik
RØDPENN: Bjørn Sortland har opplevd sensur når bøkene hans er blitt oversatt til andre språk. Her er forfatteren på besøk på Landås skole i Bergen for to år siden. FOTO: SILJE KATRINE ROBINSON silje katrine robinsonRØDPENN: Bjørn Sortland har opplevd sensur når bøkene hans er blitt oversatt til andre språk. Her er forfatteren på besøk på Landås skole i Bergen for to år siden. FOTO: SILJE KATRINE ROBINSON silje katrine robinson

– Jeg kan faktisk forstå at forfattere gir etter for endringer. Man kjenner seg jo presset til å være grei, sier forfatter Bjørn Sortland.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Sommerlektyre

Are Sende Osen kan endelig lukke Bibelen for godt.

Akademia

Hvis forskerne i fjøset på Ås ikke får eksterne midler, stopper arbeidet opp. Professor Egil ­P­restløkken bruker ti prosent av tida si på søknader.

Medier

Svensk politiker sammen­liknet redaktør med Vidkun Quisling. Nå reagerer presse-Sverige.