Bøker

Lot seg sensurere

«No love», var beskjeden Bjørn Sortland fikk fra et kinesisk forlag:

Thomas Espevik
RØDPENN: Bjørn Sortland har opplevd sensur når bøkene hans er blitt oversatt til andre språk. Her er forfatteren på besøk på Landås skole i Bergen for to år siden. FOTO: SILJE KATRINE ROBINSON silje katrine robinsonRØDPENN: Bjørn Sortland har opplevd sensur når bøkene hans er blitt oversatt til andre språk. Her er forfatteren på besøk på Landås skole i Bergen for to år siden. FOTO: SILJE KATRINE ROBINSON silje katrine robinson

– Jeg kan faktisk forstå at forfattere gir etter for endringer. Man kjenner seg jo presset til å være grei, sier forfatter Bjørn Sortland.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Ved veis ende

Dag Seierstad (1936–2026)

Kunst

I Paris stilte Ragnhild Keyser ut med Pablo Picasso. Her hjemme ble hun kalt en maler­kunstens stivkrampe­pa­sient, og verkene karak­te­risert som «kubistisk barnesnak».

Bøker

Bjørneboe er sentral i fortel­lingen om Torgersen, mener Bjørn Olav Jahr