Språket

Kva har du i nasen?

Bukk, bjønn eller buse?

KLASSISK BOGEYMAN: Michael Myers frå Halloween-filmane. KLASSISK BOGEYMAN: Michael Myers frå Halloween-filmane.

Mine to barnebarn i Kristiansand er som andre ungar. Dei plukkar seg i nasen, lagar ei passeleg kule som dei så knipsar ut i den alvorlege verda. Ho på seks omtaler tingesten som ‘busemann’, han på åtte seier ‘bussemann’. Det må kallast svært så godkjent, for ordbøkene (som dei to knapt veit om og iallfall ikkje konsulterer) opererer med busemann som det standardnorske ordet – ‘størknet neseslim’ seier Bokmålsordboka (2005), ‘snorklatt i nasen’ Nynorskordboka (2006).

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Innenriks

Toll

USA mener Norge har dårlige regler for kjøp av varer produsert med tvangs­ar­beid, og gir høyere tollsats enn EU som straff. USA misforstår, sier stats­sek­retær Andreas Kravik (Ap).

Kommuneøkonomi

I juni døde 16 personer av drukning i Norge. Mari Morken i bydel Alna i Oslo fortviler etter at bydelen vil legge ned det kommunale svømme­hall­til­budet.

Ministernes mester

Lubna Jaffery mangler allierte og penger til å få store gjen­nom­slag