Musicalis arrivert

Komponist Mæland: Har tidligere, sammen med Stine Janvin Motland, satt musikk til langdiktet «Solaris Korrigert» av Øyvind Rimbereid. Språket i diktet er en hybrid av vestnorsk, eldre former for norsk og elementer fra de fleste av dagens språk omkring Nordsjøen. Foto: Studio Lomo

Warum ikke, glaube Ich after å ha høyrt på denne plata. «Sci-fi-Lieder» sind nicht by Schubert. Det er ikkje Vintertravelling, men Wasserreise in the deep North Sjø der oil is vekk geworden. Øyvind Mæland, ein norsk kompositør aus Stavangerområdet, på vestkysten av Norwegia, har mekka nokre songs after diktet til der Poet Øyvind Rimbereid fra diktboka hans «Solaris korrigert» som got Kritikerpreis i 2004 samt høren zu der norske Kanon. Linjene WAT vul aig bli / om du ku kreip fra / din vorld til uss?, øfner denne diktbokji og songsyklus. Det er eit strange Sprahche hjå han Rimbereid. Ikkje så veldig easy zu lesen, men funny. Haben Sie nicht verstanden desse kule dikta? Eller musikken til Mæland? Det glaube Ich du har, før du har lytta. Dei er framifrå og sehr modern in der norske kontekst. Aber, perhaps ikkje draussen Stavanger? Det veit eg nicht.

Musikkmagasinet