Preben Jordal (red.)
Vinduet 3/2016. Tema: Oversettelse
Tidsskrift
Mellom 2/2016
Tidsskrift for omsett litteratur
Runa Kvalsund, Ida Hove Solberg og Julianne Yang (red.)
Oversetteren er ingen kunstner, påstår Geir Pollen i et ellers interessant essay i siste nummer av Vinduet. Oversettelsen er en avskrift, hevder han videre, og til å skrive av trenger vi ikke en kunstner; det rekker lenge med en håndverker. Ikke engang en kunsthåndverker, altså?
Du må være abonnent for å lese denne artikkelen
Allerede abonnent? Logg inn
