Knalldebut: Med humor og nøyaktighet registrerer Maria Navarro Skaranger rystelser i språket og kulturen.
Mange historier om vestlig sivilisasjon starter i antikkens Hellas. I et slikt tankesett begynner det fremmede i vår tids Tyrkia, rett øst for det greske. Aletheia, grekernes ord for sannhet, betyr å avdekke, trekke sløret til side.