Den autofiktive romanens sterke stilling synes å ha ledet til en omforhandling av kontrakten mellom romanforfatteren og leseren», skriver Kjell Westö i etterordet til «Skumring 1941». Bare det å utstyre en roman med et etterord er jo et tegn på at noe har skjedd. Westö bruker det til å understreke at de sentrale personene i romanen hans er oppdiktede, og at det er en fri skildring leseren har mellom hendene. Men han bruker også anledningen til å si at han i alle sine år som forfatter har ladet opp til å skrive nettopp denne romanen, som handler om en dramatisk, ja traumatisk tid i Finlands historie: Vinterkrigen og fortsettelseskrigen 1939-44. Og ikke minst: At han halvveis i skrivingen fikk arbeidet sitt satt i «mørk relieff» av Putins fullskala-invasjon av Ukraina.
Kjell Westös roman om den finske Vinterkrigen sender leserens tanker til dagens Ukraina.
Traumatisk arv
