Huitante, nonante

Professor Vibeke Roggen vet sikkert at noen tall i fransk er annerledes i andre fransktalende land enn Frankrike, noe hun også kunne ha spredt opplysning om i språkspalten onsdag. Skolegrammatikken min fra 1961 sa det slik: «I det fransktalende Sveits sier de ofte septante (70), octante, huitante (80) og nonante (90). Det samme gjør de i [fransktalende] Belgia for 70 og 90.» Ut fra hva man kan lese seg til på internett nå, ser det ut til at «ofte» kan strykes. Og de fransktalende i Luxembourg føyes til Belgia.

Debatt