Mangt har vært sagt, skrevet og ment om tilstanden for språket vårt. Noen maler fanden på veggen, gremmer seg og spår norskens triste endeligt i overskuelig fremtid. Når anglisismer, svesismer og annen styggedom infiltrerer morsmålet, er det kanskje på tide å rope varsku. Vitenskaplige publikasjoner på norske universiteter kommer i engelsk språkdrakt, dette er en evig diskusjon. I enkelte fag må studentene lese engelsk faglitteratur når norske versjoner mangler. Og det er ikke bare lingvist Helene Uri som beklager seg over å bli tiltalt på engelsk når hun skal spise middag på restaurant; vi er mange som deler denne opplevelsen og må innrømme at vi ikke liker det selv om vi kommuniserer greit.
Du må være abonnent for å lese denne artikkelen
Allerede abonnent? Logg inn
