Det intense diplomatiet den såkalte Midtøsten-kvartetten (EU, USA, FN og Russland) har bedrevet den siste tida, har resultert i en uttalelse som er nitid formulert for å ta høyde for begge partenes innvendinger, ifølge de diplomatiske kildene som lekket saken natt til i går.