Det er ikke noe nytt at antikkens kjærlighetspoet Sapfo rimer påfallende godt med sin samtid.

En Sapfo for enhver tid

LYRISK: En moderne Sapfo, her i Charles Mengins tolkning. ILLUSTRASJON: CHARLES MENGIN, «SAPPHO» (1877)

I 1405 utkom «Damenes by», hovedverket til den fransk-italienske forfatteren Christine de Pisan (oversatt til norsk i 2013 av Jan W. Dietrichson). I boka beskriver hun en by bebodd og bygd av damer: gudinner, allegoriske figurer, kjente og mindre kjente kvinner fra historien.