I Frankrike er vi ikke rasister, men jeg kan ikke huske å noensinne ha sett en svart mann med ministerpost. Enda jeg er femti år og har sett noen regjeringer i min tid. I Frankrike er vi ikke rasister, men svarte og arabere er overrepresentert i fengselsbefolkningen. I Frankrike er vi ikke rasister, men i løpet av de tjuefem årene jeg har gitt ut bøker, har jeg blitt intervjuet av en svart journalist én gang. Én gang har jeg blitt fotografert av en kvinne med algerisk bakgrunn. I Frankrike er vi ikke rasister, men sist jeg ble nektet servering på utekafé, var jeg sammen med en araber.

Oversatt av Gøril Eldøen. Brevet sto opprinnelig på trykk på France Inter.