Kjønn nr. to
I siste Bokmagasinet drøftes ulike oversettelser av Simone de Beauvoirs «Det annet kjønn». Men hva med oversettelsen av selve tittelen? Den er på skandinavisk og tysk høyst tvetydig, mens den på fransk og engelsk ikke kan misforstås.
Les hele Klassekampen på nett
Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.
Bli abonnent