Tolking

Tolk advarer mot ­slektsbånd

Nye tiltak skal bedre kontrollen på tolkefeltet. Erfaren tolk mener slektsbånd trumfer kvalifikasjoner.

Tolker: Latifa Enayati har jobbet som tolk siden 2003, og har vært registrert i Nasjonalt tolkeregister siden 2006. Tolker: Latifa Enayati har jobbet som tolk siden 2003, og har vært registrert i Nasjonalt tolkeregister siden 2006.

I rettssalen, avhørsrommet og når asylsøkere skal intervjues, er tolk ofte helt nødvendig. Men hvordan vet de som bestiller tolk at den som skal utføre oppdraget er nøyaktig, upartisk og profesjonell?

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Innenriks

Velferd

Arbeids­mi­nister Tonje Brenna (Ap) kaller Nav-sjef Hans Christian Holte inn til et krisemøte etter at flere Nav-kontorer stanset arbeids­tiltak.

Valg 2025

Kan bli stopp for politisk reklame på Facebook

Ytre høyre

Moskeen åpner dørene for ytre høyre