Bøker

Ut mot Skram-bok

Danske Gyldendal har utgitt «Constance Ring» i moderne språkdrakt. Det er intellektuell latskap, ifølge kritiker Klaus Rothstein.

Selma Stormyren Larsen
Litt for norsk? Amalie Skram skrev på dansk-norsk, men kan nå leses på moderne dansk. Litt for norsk? Amalie Skram skrev på dansk-norsk, men kan nå leses på moderne dansk.

– Oversettelsen er fin. Den er bare fullstendig overflødig, sier litteraturkritiker Klaus Rothstein.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Kulturtirsdag

I 2026 skal arkitektur gjenbrukes. Enten det gjelder banker, posthus eller indu­stri­an­legg, har kunstnerne årevis med relevant erfaring.

Bøker

Hvem som utpekes til ny for­lags­sjef, blir avgjørende for om Amedia lykkes med Aschehoug, ifølge Trond Andreassen.

Teater

Teater­kri­ti­kerne refset timingen for forestil­lingen «Sønnen» om Marius Borg Høiby. Nå slår teaterfolk tilbake.