Bøker

Ut mot Skram-bok

Danske Gyldendal har utgitt «Constance Ring» i moderne språkdrakt. Det er intellektuell latskap, ifølge kritiker Klaus Rothstein.

Selma Stormyren Larsen18. feb. 2025

Litt for norsk? Amalie Skram skrev på dansk-norsk, men kan nå leses på moderne dansk. Litt for norsk? Amalie Skram skrev på dansk-norsk, men kan nå leses på moderne dansk.

– Oversettelsen er fin. Den er bare fullstendig overflødig, sier litteraturkritiker Klaus Rothstein.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

78 prosent av boka «Trump og filo­so­fene» slo ut i kunstig intel­li­gens-detektor. Redaktør Audun Lindholm mener det er nytteløst å avvise KI full­sten­dig.

Vår tids arkitektur er ikke modern­istisk – den bare hermer, ifølge arki­tek­tur­his­to­riker Espen Johnsen.

En Cuckoo er ikke bare en riskoker. For den sør­koreanske Ibsen­pris­vin­neren Jaha Koo er den et barn av finans­krisen som rammet hjemlandet hans i 1997.

78 prosent av boka «Trump og filosofene» slo ut i kunstig intelligens-detektor. Redaktør Audun Lindholm mener det er nytteløst å avvise KI fullstendig.

Vår tids arkitektur er ikke modernistisk – den bare hermer, ifølge arkitekturhistoriker Espen Johnsen.

En Cuckoo er ikke bare en riskoker. For den sørkoreanske Ibsenprisvinneren Jaha Koo er den et barn av finanskrisen som rammet hjemlandet hans i 1997.