Bøker

Ut mot Skram-bok

Danske Gyldendal har utgitt «Constance Ring» i moderne språkdrakt. Det er intellektuell latskap, ifølge kritiker Klaus Rothstein.

Selma Stormyren Larsen
Litt for norsk? Amalie Skram skrev på dansk-norsk, men kan nå leses på moderne dansk. Litt for norsk? Amalie Skram skrev på dansk-norsk, men kan nå leses på moderne dansk.

– Oversettelsen er fin. Den er bare fullstendig overflødig, sier litteraturkritiker Klaus Rothstein.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag brukerLogg inn

Kultur

På tampen

Kva er verst for NRKs truverd: å krevja ute­sten­ging av Israel eller å lata som at Eurovision eksisterer i «drøm og fantasier»?

Historie

Nesten alle filmene om okku­pa­sjonstida har kommet de siste 25 årene.

Historie

Arne sang «Ja, vi elsker» for første gang. Bjarne ventet på at faren skulle komme hjem. I dag er det 80 år siden freden kom til Norge.