Bøker

Ut mot Skram-bok

Danske Gyldendal har utgitt «Constance Ring» i moderne språkdrakt. Det er intellektuell latskap, ifølge kritiker Klaus Rothstein.

Selma Stormyren Larsen
Litt for norsk? Amalie Skram skrev på dansk-norsk, men kan nå leses på moderne dansk. Litt for norsk? Amalie Skram skrev på dansk-norsk, men kan nå leses på moderne dansk.

– Oversettelsen er fin. Den er bare fullstendig overflødig, sier litteraturkritiker Klaus Rothstein.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag brukerLogg inn

Kultur

Arkitektur

Paul Tunge forsvarer moder­nismen, men ikke like religiøst som Nerdrum hater den.

Ideer

Bør man ete mens man leser? Ja, mener kritikeren Dwight Garner.

Kulturuka

Ein debatt om mamma­pølser kan jammen skeie ut det òg, skriv Maria Horvei.