I juni 1890 tok Knut Hamsun inn på et hotell i Lillesand – han trengte et rolig sted å arbeide uten å bli gjenkjent. Det kunne han ikke lenger finne i Kristiania, hvor hans nye roman «Sult» hadde skapt sensasjon.
Knut Hamsun hatet England – og engelskmennene var heller ikke særlig begeistret for ham. Kan to nyoversettelser gi ham en ny vår?