Elena Ferrante er framfor noe kjent for evnen til å leve seg inn i dagligliv i ulike samfunnslag i Italia, gjennom en rekke romaner. Hennes nye bok består av fire essays som trekker linjer i forfatterskapet, til framstillingen av kvinners hverdag i Napoli-kvartetten og «Dei vaksnes løgnaktige liv». Overraskende nok, kanskje, viser Ferrante til en manns blikk på en kvinne som den største inspirasjonen. Like overraskende er det ikke om man føyer til at mannens navn er Dante, kvinnens Beatrice. Ferrante legger lista høyt. Som leser forsøker jeg gjerne å klyve etter.
Føyelig og gjenstridig: Elena Ferrante har evnen til å kombinere høy stil med kunnskap om livets støv og møkk.
Ut av buret
