Det er søndag ettermiddag, og fra en pub på Dublins sørside høres irske folkesanger og hoiing og roping. Innenfor er lokalet tettpakket med ivrige publikummere som snart synger med på «Whiskey in the Jar» av full hals.
James Joyces «Ulysses» ble utgitt for 100 år siden. Det er en bok som tar over menneskers liv, sier ildsjel:
Dublin, jeg er din fars ånd
