Bøker

Er på linje med leseren

Årets nobelprisvinner i litteratur er «jævla god», ifølge Per Petterson, som har gjendiktet henne til norsk:

Selma Stormyren Larsen og Sara Hegna Hammer
DAMA TIL OBAMA: Daværende president Barack Obama skjenket Louise Glück en National Humanities-medalje i 2015. Under nobelbanketten i desember vil poeten få enda edlere metall om halsen. FOTO: CAROLYN KASTER, AP/NTB Carolyn KasterDAMA TIL OBAMA: Daværende president Barack Obama skjenket Louise Glück en National Humanities-medalje i 2015. Under nobelbanketten i desember vil poeten få enda edlere metall om halsen. FOTO: CAROLYN KASTER, AP/NTB Carolyn Kaster

– Faen heller, hvorfor måtte hun få den akkurat nå? Jeg er på vei inn til legetime, sier en lattermild Per Petterson over telefon, minutter etter at nobelprisvinneren i litteratur for 2020 er kunngjort: Louise Glück, som Petterson har gjendiktet til norsk.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Over sofaen

I stua si kan hun betrakte Melgaard og Weidemann. Fra verandaen sin ser Unni Askeland alt.

Kulturuka

Kultur­krigen herjet på 1960-tallet også. Klimaks var utvilsomt saken om «Uten en tråd».

Bøker

Aschehoug skal selges, så årets hagefest kan fort bli den siste. Men sladder­his­to­riene vil leve videre.