Bøker

Lar intuisjonen skrive

Valeria Luiselli skriver om oversette meksikanske forfattere. Selv blir hun oversatt til flerfoldige språk:

Torbjørn Tumyr Nilsen (tekst) og Tom Henning Bratlie (foto)
LOST IN TRANSLATION: Valeria Luisellis debutroman, som nå er ute på norsk, følger en ung mor i Mexico City som skriver om sin tid som oversetter i New York – og om jakten på spor etter livet til en for lengst avdød meksikansk poet. Tom Henning BratlieLOST IN TRANSLATION: Valeria Luisellis debutroman, som nå er ute på norsk, følger en ung mor i Mexico City som skriver om sin tid som oversetter i New York – og om jakten på spor etter livet til en for lengst avdød meksikansk poet. Tom Henning Bratlie

Den meksikanske New York-bosatte forfatteren Valeria Luisellis skriveprosjekter starter med et spørsmål, en intuisjon, en nysgjerrighet. Så også debutromanen «Los Ingrávidos», som nå er ute på norsk under tittelen «De vektløse».

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

På tampen

Bodø/Glimts nye storstue kan få navnet «Power­Office Arctic Arena». Det vitner om en total mangel på lokal selvtillit.

Medier

Regje­ringen vil ikke lenger levere papir­aviser på lørdager til hele landet. – Det sender et helt elendig signal, sier forfatter Agnes Ravatn.

Teater

– Det er som i «Spillet» og «Farmen»