Den meksikanske New York-bosatte forfatteren Valeria Luisellis skriveprosjekter starter med et spørsmål, en intuisjon, en nysgjerrighet. Så også debutromanen «Los Ingrávidos», som nå er ute på norsk under tittelen «De vektløse».
Valeria Luiselli skriver om oversette meksikanske forfattere. Selv blir hun oversatt til flerfoldige språk: