Bøker

Lar intuisjonen skrive

Valeria Luiselli skriver om oversette meksikanske forfattere. Selv blir hun oversatt til flerfoldige språk:

Torbjørn Tumyr Nilsen (tekst) og Tom Henning Bratlie (foto)
LOST IN TRANSLATION: Valeria Luisellis debutroman, som nå er ute på norsk, følger en ung mor i Mexico City som skriver om sin tid som oversetter i New York – og om jakten på spor etter livet til en for lengst avdød meksikansk poet. Tom Henning BratlieLOST IN TRANSLATION: Valeria Luisellis debutroman, som nå er ute på norsk, følger en ung mor i Mexico City som skriver om sin tid som oversetter i New York – og om jakten på spor etter livet til en for lengst avdød meksikansk poet. Tom Henning Bratlie

Den meksikanske New York-bosatte forfatteren Valeria Luisellis skriveprosjekter starter med et spørsmål, en intuisjon, en nysgjerrighet. Så også debutromanen «Los Ingrávidos», som nå er ute på norsk under tittelen «De vektløse».

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Film

Kan «Fjord» være skadelig for norske barn som trenger hjelp? Vi har spurt en barne­retts­ad­vokat og «virke­lig­hetens Pørni».

Over sofaen

Sanna Sarromaa er på klasse­rei­se. Foto­gra­fiet av venninnas pupper måtte bli igjen på Lille­hammer.

Musikk

Mira Craig, Kamelen, Trygve Skaug – lista over mislykkede stagedives begynner å bli lang