Den kommersielle etterbruken av gamle barnebokklassikarar, omdefinerte som merkevarer, er ein skiten affære der få rettigheitsforvaltarar har reine hender. Det er gode pengar å tena på eit namn eller ein boktittel alle kjenner, og mest lukrativt er det om bøkene har figurar som er levedyktige utanfor den kunstnariske ramma dei vart skapte i, slik som Petter Kanin av Beatrix Potter.