I kjærlighetens vold

Lina Wolff skriver opprørende om kvinnehatets psykologi, men romanpersonene forblir merkelig endimensjonale.

Kaja Schjerven Mollerin

OND SPIRAL: Misogyni, manipulasjon og vold er temaer for Lina Wolffs «Djevelgrepet», som ble nominert til Augustprisen i Sverige. FOTO: ANNIKEN C. MOHR

Lina Wolff

Djevelgrepet

Roman

Oversatt av Bodil Engen

Forlaget Oktober 2023, 272 sider

Lina Wolffs «Djevelgrepet» er en opprørende roman, om en 32 år gammel kvinne som lever i et voldelig forhold med en mann, og som velger å bli i det, i den grad det gir mening å bruke et ord som «velger» i denne sammenheng. Det er også en underlig roman som før jeg var kommet halvveis fikk meg lure: Hva kan forfatteren ha ment med å skrive akkurat denne historien på akkurat denne måten?

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Kommentar

Lost in translation

Hvordan skal litteraturkritikken møte feil i oversettelser?

Astrid Hygen Meyer

Verden er full av usynlig arbeid. Det tenker jeg på hver gang jeg renser sluket i dusjen hjemme, uten at en levende sjel legger merke til det. Helt til jeg glemmer det og vannet flommer over, selvfølgelig, for da får man høre det, av husstandens små kritikere. Utakk er verdens lønn.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Intervju

Myten Shakespeare

Elise Winterthun

– Spørsmålet om Shakespeares identitet har lang historie. Hvorfor ville du skrive om temaet?

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn