OPPBRUDD: Sam var tolk for norske myndigheter. Med Taliban på frammarsj måtte han forlate landet sitt. Kommer han noen gang tilbake?
Alt skjedde i hui og hast. Da de fikk beskjeden om at de skulle dra, rakk Sam og familien knapt å pakke, enda mindre møte venner og familie for å ta farvel. De måtte bare hive seg rundt og forberede seg til oppmøte på en militær base utenfor Kabul. Der skulle et fly frakte Sam, kona Nahid, mora Momina og de to brødrene hans til Oslo.
