Uttrykket å stå med ett bein i hver leir brukes om noen som har vanskelig for å bestemme seg. I forsøket på å favne to alternativer følger man ingen av dem helhjertet. Jeg har nylig vært redaktør for boka «China-EU Relations in a New Era of Global Transformation» (ventes utgitt i juni 2021). Den ser nærmere på dette fenomenet. Boka analyserer både Kinas og EUs kamp for å finne en dynamisk og fornuftig tilnærming, balansert mellom muligheter og utfordringer, samarbeid og konkurranse.

Oversatt av Inger Sverreson Holmes.