Klar for palestinsk valg

KAST REDAKTØREN! Det er krise i hele Medie-Norge, men i Morgenbladet har journalistene ladet kanonene og erklært krig.

Fredag morgen i forrige uke toget et lite, pent antrukket følge inn i ukeavisa Morgenbladets lokaler. Ute var det sol fra skyfri himmel, men sterk vind, og på innsida av det knelende glassbygget over Akerselva i Oslo var stemningen avventet, trykket.

VALG: PLO-leder Saeb Erekat mener at et palestinsk valg vil åpne nye dører.

Støvet hadde så vidt lagt seg etter den opphetede israelske valgkampen da en topptung, palestinsk delegasjon ankom Oslo onsdag. President Mahmoud Abbas, utenriksminister Riyad al-Maliki og generalsekretær i PLO Saeb Erekat har møtt norske politikere denne uka.

IKKE NOK: Vinindustrien i Sør-Afrika er preget av maktforhold fra slavetida. Vinmonopolet har engasjert seg for å forbedre vilkårene, men lokale fagforeninger mener det er for lite og krever at Norge øker presset.

Det verker i skuldrene. Claudene van Wyk ble født på en vingård i Wes-Kaap og begynte å jobbe der som 13-åring. Innhøstingen er verst, sier hun. I år er det sesong nummer 20.

Oversatt av Lars Nygaard

SCENER FRA ET EKTESKAP

Arven fra apartheid