Du kan bla til neste sideBla med piltastene

I dag marsjerer sørafrikanske vinarbeidere mot det norske konsulatet i Cape Town:

Arven fra apartheid

Sør-afrikaIvar Andersen (tekst) og Jonas Gratzer (foto)
DE SOM LAGER VINEN VI DRIKKER: Arbeiderne på vingården Leewenkuil Plase mener de blir dårlig behandlet og får ulovlig lav lønn. Leewenkuil produserer vin som selges i Norge, og Vinmonopolet medgir at det bør gjøres mer for å bedre forholdene. Jonas Gratzer

IKKE NOK: Vinindustrien i Sør-Afrika er preget av maktforhold fra slavetida. Vinmonopolet har engasjert seg for å forbedre vilkårene, men lokale fagforeninger mener det er for lite og krever at Norge øker presset.

Det verker i skuldrene. Claudene van Wyk ble født på en vingård i Wes-Kaap og begynte å jobbe der som 13-åring. Innhøstingen er verst, sier hun. I år er det sesong nummer 20.

Oversatt av Lars Nygaard