Når vi sover, lukker vi oss inne i kroppen. Vi slutter å sanse våre omgivelser og kommuniserer ikke lenger med miljøet rundt oss. Men hjerneforskningen forteller oss at porten til verden aldri går helt igjen. Vi lukker øynene, men ørene er akkurat like åpne som når vi er våkne. Selv i dyp søvn er hjernen i stand til å oppfatte og skille lyder fra hverandre. Forskerne beskriver det som den sovende hjernens indre forsvarsverk: Selv om den drømmer, varsler den oss hvis fare er nær.