Da George Orwell hadde ferdigstilt «Animal Farm» mot slutten av andre verdenskrig, var det ingen som ville gi den ut. På den tida var Sovjetunionen en alliert, og få ville støte Stalin. Da den til slutt kom ut, var krigen nærmest over, og i Storbritannia og Vesten for øvrig ble fabelen om sosialistiske idealer som korrumperer fortellingen de trengte for å vise at ideen om sosialisme var like ille som nazismen. Men, som det ble påpekt i BBC-programmet «In Our Time» i høst, Orwells tekster handler også alltid om England. Gården er en engelsk gård, inspirert, mente panelet som debatterte boka, av Orwells tid sammen med britisk arbeiderklasse i Nord-England i arbeidet med boka «The Road to Wigan Pier». Beskrivelsene av dyra på gården minner om fortellingene fra gruvesamfunnet, hvor anstendige arbeidsfolk lever under kummerlige kår. Og kamerat Napoleon – Stalin-figuren over noen i litteraturen – hvilken elite likner han mot slutten av boka om ikke den britiske, der han sitter og drikker whisky i sin Bowler-hatt?