Du kan bla til neste sideBla med piltastene
Anmeldelse

I staden for

Flukt, flukt: Nelly Sachs opnar eit rom for Europas mørke.

Lys og mørke: Yad Vashem-minnesmerket i Jerusalem. Foto: Menahem Kahana, AFP/SCanpix

Nelly Sachs

Dikt i utvalg

Dikt

Gjendikta av Astrid Nordang

Aschehoug 2016, 214 sider

Heilag tid, heilagt rom. I religionshistorikaren Mircea Eliades «Det hellige og det profane» (1957) er den vesensulike erfaringa av tid og rom ein viktig motsetnad mellom det religiøse og det ikkje-religiøse mennesket. Paradoksalt nok har dette også blitt eit bindeledd – kanskje ei bru for forståing – i vår sekulariserte tid: Religionen angår færre, men det religiøse rommet betyr framleis noko, kanskje best innkapsla i samtida i Tomas Tranströmers ord frå «Romanske buer»: «Inni den veldige romanske kirken stod turistene tett / i halvmørket. / Hvelv etter hvelv gapende […] / Inni deg åpner seg hvelv etter hvelv uendelig».

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?