Kor vrient kan det vera?
Ein kan flire av tekstetabbar på norske fjernsynsskjermar, men tekstaranes lønsvilkår er ingen spøk.

Dersom du set deg ned framfor fjernsynet og ser på tilfeldig utvalde program gjennom ein heil kveld, er du faktisk ganske heldig om du slepp å ergre deg over både skrivefeil, feilomsetjingar og klønete formuleringar. Og det er fullt forståeleg at du spør: Kan det verkeleg vere så vanskeleg å tekste ein engelskspråkleg film?
Du må være abonnent for å lese denne artikkelen
Allerede abonnent? Logg inn