Medier

NRK kutter i honoraret til tekstere

NRK skal effektivisere tekstingen ved hjelp av kunstig intelligens. For teksterne betyr det også et heftig kutt i honorarene.

Endre Ugelstad Aas og Mylena Kifle10. nov. 2025

Refser NRK: Morten Gottschalk, styreleder i Norsk audiovisuell oversetterforening, frykter for inntektene til næringsdrivende tekstere og for kvaliteten på tekstingen på NRK. Foto: Silje AlvestadRefser NRK: Morten Gottschalk, styreleder i Norsk audiovisuell oversetterforening, frykter for inntektene til næringsdrivende tekstere og for kvaliteten på tekstingen på NRK. Foto: Silje Alvestad

I begynnelsen av oktober ble tv-tekstere som søker oppdrag hos NRK, varslet om endringer i arbeidsvilkårene.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

NRK kutter i honoraret til tekstere

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Kultur

Sykehus er ikke bare arenaer det opereres på; de er også arkitektur som skal bidra til tilfriskning. Nyheten «Riksen» forteller hvordan det kan gjøres.

Ukrainske lærarar og elevar treng vår støtte meir enn nokon gong.

Mens andre språkfag sliter, strømmer studentene til for å lære seg ukrainsk

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Sykehus er ikke bare arenaer det opereres på; de er også arkitektur som skal bidra til til­frisk­ning. Nyheten «Riksen» forteller hvordan det kan gjøres.

Ukrainske lærarar og elevar treng vår støtte meir enn nokon gong.

Mens andre språkfag sliter, strømmer studentene til for å lære seg ukrainsk

Sykehus er ikke bare arenaer det opereres på; de er også arkitektur som skal bidra til tilfriskning. Nyheten «Riksen» forteller hvordan det kan gjøres.