Memoar

Heftige bånd

Jamaica Kincaid skriver ømt om det å elske en familie man ikke engang liker.

Elise Winterthun
Hjemkomst: Jamaica Kincaid vendte tilbake til Antigua da broren ble syk. Maleri av Odilon Redon fra 1906. Foto: Art Institute of Chicago/UnsplashHjemkomst: Jamaica Kincaid vendte tilbake til Antigua da broren ble syk. Maleri av Odilon Redon fra 1906. Foto: Art Institute of Chicago/Unsplash

Jamaica Kincaid

Broren min

Oversatt av Ingrid Haug

Cappelen Damm 2025, 162 sider

Da Jamaica Kincaid var 17 år gammel, ble hun sendt fra Antigua til New York for å arbeide som au pair. Egentlig skulle hun sende penger hjem til den fattige familien sin, men i stedet kuttet hun kontakten og snakket ikke med dem på tjue år. Hva får et menneske til å ta et slikt valg? Den vesle, betagende memoarboka «Broren min» gir noen svar. Den ble opprinnelig utgitt i 1997, og foreligger nå på norsk.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Kommentar

Du skal ikke tro du er en heltemodig pressemann bare fordi du skaper støy.

Essay

Jan Erik Volds kjærlig­hetsdikt rommer samhø­righet og harmoni, men også den grunn­leg­gende ensomheten.

Verdensarkivet

I søket etter bilder til Bokma­ga­sinet hender det man kommer over ting som er på siden av saken, men som er for gode til ikke å deles. Arkivaren presen­terer et utvalg.