Essay

Herfra til Fåberg

Jo visst dufter det geitost og granbar av Thomas Mann: 150-årsjubilanten stjal både setninger og ideer fra sine norske favorittforfattere.

Blikk mot nord: Thomas Mann var sterkt inspirert av de norske gullalder-­forfatterne. Foto: ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-ArchivBlikk mot nord: Thomas Mann var sterkt inspirert av de norske gullalder-­forfatterne. Foto: ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv

Den tyske uroppføringen av «Villanden» var langt fra noen glamorøs affære. Münchens teaterpublikum måtte lete seg fram til et lokale hvor det verken fantes lysekroner, plysjstoler eller et ordentlig sceneteppe. Premieren fant sted på en lurvete varietéklubb i byens utelivsstrøk, og rollene ble bekledd av glade amatører – studenter og kunstnerspirer som hadde øvd inn replikkene sine over kafébord i seine nattetimer.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bokmagasinet

Kommentar

Om da Mummi­trollet finner et pent sted i skogen – men dessverre oppdager at det bor noen der fra før.

Intervju

Jan Erik Vold er både journalist og dikter, sier han. Nå, etter 20 år, legger han ned Voldposten – kanskje.

Kommentar

«Alle» skal gi ut bok. Men noen må faktisk skrive dem.