Roman

Svarte hòl

Huda er ei scene i Bjørn Rasmussens sprelske, sprengjande skrift.

Bjørn Rasmussen

Huden er det elastiske hylsteret som omgir hele legemet

Omsett av Julie Stokkendal

Svejk Forlag 2025, 96 sider

Denne vesle romanen til Bjørn Rasmussen var det mykje snakk om, då den kom ut i 2011 og blei den første debuten som fekk den trendsporande Montanaprisen i Danmark. Eg var oppriktig overraska over å oppdage at den ikkje har vore gitt ut på norsk før no, for dette var ikkje berre ein snakkis, men ei bok det blei snakka om med store bokstavar og glødande intensitet, som for å matche det sprelske og sprengjande språket den er skrive i. Eg las aldri dei knappe hundre sidene den gong, men då sjansen no baud seg på ny, gjennom det nye forlaget Svejk og omsetjar Julie Stokkendal sitt fine arbeid, var eg ikkje vanskeleg å be. Er det likevel lov å vere litt skuffa, nesten femten år på etterskot?

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Svarte hòl

Bjørn Rasmussen

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bokmagasinet

Du skal ikke tro du er en heltemodig pressemann bare fordi du skaper støy.

Jan Erik Volds kjærlighetsdikt rommer samhørighet og harmoni, men også den grunnleggende ensomheten.

I søket etter bilder til Bokmagasinet hender det man kommer over ting som er på siden av saken, men som er for gode til ikke å deles. Arkivaren presenterer et utvalg.

Bjørn ­Rasmussen

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Du skal ikke tro du er en heltemodig pressemann bare fordi du skaper støy.

Jan Erik Volds kjærlig­hetsdikt rommer samhø­righet og harmoni, men også den grunn­leg­gende ensomheten.

I søket etter bilder til Bokma­ga­sinet hender det man kommer over ting som er på siden av saken, men som er for gode til ikke å deles. Arkivaren presen­terer et utvalg.

Bjørn Rasmussen

Jan Erik Volds kjærlighetsdikt rommer samhørighet og harmoni, men også den grunnleggende ensomheten.

I søket etter bilder til Bokmagasinet hender det man kommer over ting som er på siden av saken, men som er for gode til ikke å deles. Arkivaren presenterer et utvalg.