IntervjuBøker

Djevelen i detaljene

Charlotte Gneuss’ debutroman utløste en nasjonal disputt om hvordan øst­tyskerne uttalte ordet «bærepose».

Endre Ugelstad Aas (tekst) og Tom Henning Bratlie (foto)
Tilbake til røttene: I romanen «Gittersee» skildrer Charlotte Gneuss livet i en bydel i Dresden på 1970-tallet – samme sted som familien hennes bodde før de flyttet til Vest-Tyskland. Tilbake til røttene: I romanen «Gittersee» skildrer Charlotte Gneuss livet i en bydel i Dresden på 1970-tallet – samme sted som familien hennes bodde før de flyttet til Vest-Tyskland.

DDR (1949–1990) omtales ofte som «landet som forsvant». 34 år etter den tyske gjenforeningen finnes ikke landet på kartet. Men i tyskernes kollektive bevissthet er arven etter den kommunistiske staten fortsatt høyst levende, både i øst og vest.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Bøker

For tre av fire betyr innleseren mye for hvilke lydbøker de velger. – Det har alt å si, sier lyd­boklyt­ter.

Over sofaen

I stua si kan hun betrakte Melgaard og Weidemann. Fra verandaen sin ser Unni Askeland alt.

Kulturuka

Kultur­krigen herjet på 1960-tallet også. Klimaks var utvilsomt saken om «Uten en tråd».