IntervjuBøker

Djevelen i detaljene

Charlotte Gneuss’ debutroman utløste en nasjonal disputt om hvordan øst­tyskerne uttalte ordet «bærepose».

Endre Ugelstad Aas (tekst) og Tom Henning Bratlie (foto)
Tilbake til røttene: I romanen «Gittersee» skildrer Charlotte Gneuss livet i en bydel i Dresden på 1970-tallet – samme sted som familien hennes bodde før de flyttet til Vest-Tyskland. Tilbake til røttene: I romanen «Gittersee» skildrer Charlotte Gneuss livet i en bydel i Dresden på 1970-tallet – samme sted som familien hennes bodde før de flyttet til Vest-Tyskland.

DDR (1949–1990) omtales ofte som «landet som forsvant». 34 år etter den tyske gjenforeningen finnes ikke landet på kartet. Men i tyskernes kollektive bevissthet er arven etter den kommunistiske staten fortsatt høyst levende, både i øst og vest.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Bøker

Tids­skrif­tet Nummer 13 vil løfte fram stemmer fra ukrainsk litteratur i Norge. Skillet mellom vitne og forfatter blir opphevet, sier redaktør Yulia Pidlisna.

Bøker

Helene Voldner i Norsk bibliotek­forening vil ha KI-merking av bøker for å hjelpe biblio­te­ka­rene til å gjøre jobben sin.

Sport

Lar nordmenn seg lokke av fot­ball­dogs og Haaland-brød? Dette sier ekspertene.