Roman

Overjordisk kollbøtte

Samantha Harveys romferdsroman er stille fortryllande.

KOSMISK: Astronauten Nicholas Patrick utfører vedlikehald på Den internasjonale romstasjonen i 2010. FOTO: NASA/WIKIMEDIA COMMONSKOSMISK: Astronauten Nicholas Patrick utfører vedlikehald på Den internasjonale romstasjonen i 2010. FOTO: NASA/WIKIMEDIA COMMONS
Roman

Samantha Harvey

Jordbane

Omsett av Kirsti Vogt

Gursli Berg Forlag 2025, 176 sider

Med sine 176 sider kan Samantha Harveys Bookerprisvinnar «Jordbane» trygt kallast ein liten roman om store ting. Her følgjer vi seks romfararar gjennom 24 timar i «jordklodens bakgård» – gjennom 16 banar rundt jorda på ein romstasjon som i alt anna enn namnet er Den internasjonale romstasjonen, ISS. Ein kan snu på det og kalle det ein stor roman om små ting, for ein kvalitet ved romanen ligg i detaljane den kvervlar opp frå kvardagslivet til «den svevende familien» der oppe, cirka 400 kilometer over bakkeplan, i ei gjennomsnittsfart på nesten 28.000 kilometer per time.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bokmagasinet

Kommentar

Om da Mummi­trollet finner et pent sted i skogen – men dessverre oppdager at det bor noen der fra før.

Intervju

Jan Erik Vold er både journalist og dikter, sier han. Nå, etter 20 år, legger han ned Voldposten – kanskje.

Kommentar

«Alle» skal gi ut bok. Men noen må faktisk skrive dem.