Ukas bokAntologi

Florlett florilegium

En mangslungen antologi gir anledning til å dykke ned i Mary Ruefles uforlignelige univers.

FRISK: Mary Ruefles tekster bobler over av stort og smått. Foto: Libby Lewis PhotographyFRISK: Mary Ruefles tekster bobler over av stort og smått. Foto: Libby Lewis Photography

Mary Ruefle

Alltid klar for ein sump

Oversatt av 14 ulike oversettere

Slow Fire Press 2024, 128 sider

Jeg hadde ikke hørt om den amerikanske poeten Mary Ruefle før det litt snodige navnet hennes – som bestandig bringer tankene til knitrende kjolestoff – dukket opp i et intervju med Gunnhild Øyehaug for noen år siden. Snart begynte den norske Ruefle-snøballen å rulle: Før pandemien gjestet hun Bergen internasjonale litteraturfestival, og i fjor utga Samlaget diktsamlingen «Fjomp», gjendiktet av Martin Ingebrigtsen.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bokanmeldelser

Einar ­Duenger Bøhn

Nerdrum som oppdrager. Et filosofisk forsøk på å forstå Odd Nerdrums kunst­ne­riske univers

Roxana ­Sobrino Triana

Korkøya. Fortel­linger om Cuba

Roxana Sobrino Triana skriv episodisk og klart om det post-sovjetiske Cuba.

Olav Løkken Reisop

Jeppedalen

Olav Løkken Reisop kommer unna med det utroligste i sitt bredt anlagte verk.