Økonomi
Nedvekst og rotfrukter
I Klassekampen diskuteres for tiden «nedvekst». Hva snakker vi om her? Gulrøtter og kålrabi? Økonomisk akademia viser seg ganske ofte å ha mangler ved praktisk fundert språkbruk. Nedvekst er noe av det mest akademiske og tøvete jeg har sett i retning av nyord.
Ordet vekst har hittil alltid hatt betydning av økning; i høyde, bredde, lengde eller volum. Når noe vokser, så blir det aldri mindre. Økonomer er åpenbart ikke språkmennesker når de må ut over sitt eget domene av tall og grafer. Deres problem er at de også er basert på relasjoner med motsetningspar som pluss eller minus, svarte eller røde tall, og så videre.
Økonomifaget har også alltid vært opptatt av vekst: Profitt, renter, avkastning, markedsandeler og så videre.
Bjarte Rundereim