Anmeldelse

Krigens mønster

Natalia Ginzburgs mesterlige familieroman sender sterke ekko inn i vår egen tid.

Janneken Øverland
Foto: Getty Images Foto: Getty Images
Roman

Natalia Ginzburg

Alle våre gårsdager

Roman

Oversatt fra italiensk av Astrid Nordang

Forord av Sally Rooney

Forlaget Oktober 2024, 352 sider

For en glede det er å kunne lese enda en av Natalia Ginzburgs romaner på norsk. Nå foreligger «Alle våre gårsdager», som kom på italiensk i 1952 under tittelen «Tutti i nostri ieri», i Astrid Nordangs lydhøre oversettelse, som er Ginsburgs fjerde bok på norsk. Exil Designs utsøkte omslag - sepiafargede foto på dus, ensfarget bakgrunn - bidrar til det sobre inntrykket.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Kommentar

Om da Mummi­trollet finner et pent sted i skogen – men dessverre oppdager at det bor noen der fra før.

Intervju

Jan Erik Vold er både journalist og dikter, sier han. Nå, etter 20 år, legger han ned Voldposten – kanskje.

Kommentar

«Alle» skal gi ut bok. Men noen må faktisk skrive dem.