Kommentar

Når kulturbroen vakler

Hvem skal oversette den islandske litteraturen?

Island skjelver. I den lille byen Grindavík ryker det fra sprekker i bakken, mens jorda kaster på seg som et stort dyr som er i ferd med å våkne fra dyp søvn. Under jordskorpa truer magmastrømmer med å bryte fram. Drøyt 3000 mennesker er evakuert i hui og hast. Geologer er ennå ikke sikre på om det vil komme et stort utbrudd, om ilden roer seg igjen, eller om dette er starten på en ny, «lavintensiv» fase av vulkansk aktivitet som kan vare i år, eller tiår.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Kommentar

Støtte til eit Israel som drep journa­listar, er kravet for å sleppa til i ameri­kanske, liberale media.

Kine Aune (1943–2025)

Ett år etter samling og seier er den franske venstre­sida nå helt splittet.