Språket

Midtausten

Eit dykk ned i etymologien syner både nyansar og konfliktlinjer.

Sylfest Lomheim (Professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder)

Er Gaza eit hebraisk namn? Eller palestinsk (arabisk)? Ingen av delane. Hebraisk og arabisk er innvandrarspråk i dette vesle landet inst i Middelhavet som i tusenar av år har vorte nedrent av ulike folk, med tilhøyrande krigar. Verken arabarar eller israelarar kan påstå at landet opphavleg var deira. Kanaanittane , derimot, rådde der frå 3000 f.Kr. Namnet Gaza er frå kanaanittisk tid; tydinga er usikker.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Innenriks

Historie

Debatten om Pomor­fes­ti­valen gir et feil inntrykk av vardø­væringenes forhold til russerne, mener Arnt-Bjarne Aaronsen.

Transport

Elsparke­sykkel: Skylder på Høyre

Bolig

Ulovlig korttids­utleie er et problem i flere større byer. Kommunene etterlyser en regist­re­rings­ord­ning.