Språket

Det fullkomne

Heil, helse og heilag har alle same opphav.

Sylfest Lomheim (Professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder)

I Reykjaviks store handlegate står dette skiltet ved inngangen til eit apotek: lifið heill ! Ei naturleg oppmoding der på saga-øya, me norske ville ha sagt: lev sunt! ‘Mathelse’ har vore hyppig brukt i sommar. ‘Helse’ heitte på norrønt ‘heilsa’, som igjen hadde rot i ‘heill’ (norsk ‘heil’). Då nærmar me oss innsikt ... er du helsig, manglar du lite; du er heil.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Innenriks

Mens elevar, foreldre og rektor var fornøgde, likte ikkje lærarane heildags­skule. Etter to og eit halvt år gjekk Haugesund kommune tilbake til SFO.

«utvik senior»-forliset

Ap og Høyre åpner for en ny uavhengig gransking av myndig­he­tenes håndtering av «Utvik Senior»-forliset.

Arbeidsliv

Flyge­le­der­kon­flikten handler om pause­ord­ninger og tilpassing av arbeidet til ulike livsfaser, ikke lønns­til­legg, sier fagfor­enings­leder Robert Gjønnes.