I palestinske Adania Shiblis siste roman er fortellerens liv rammet inn av grenser. – Kroppen din blir straffen, fordi du ikke kan overskride den, sier forfatteren.

Den ytterste grense

DETALJENE: Når de store tingene er fratatt en, blir detaljene viktig, mener palestinske Adania Shibli, forfatter av «En liten detalj».

N år Adania Shibli er i Jerusalem – noe hun er jevnlig, ettersom hun og barna bor både der og i Berlin – hører hun ofte at folk drømmer om å kjøre en lengre biltur. Det som for de fleste av oss er en mer eller mindre kjedelig nødvendighet, er et fjernt minne for mange palestinere: Overalt er det grenser og sjekkpunkter som gjør det tungvint eller umulig å forflytte seg over store avstander.

Kultur