Bøker

Må danse etter Puffins pipe

Roald Dahls britiske forlag har renset bøkene for støtende innhold. Trolig er det 40 år til bøkene igjen kan utgis i originalversjon.

Selma Stormyren Larsen og Harmeet Kaur
ENDRET: For at alle fortsatt skal kunne lese og nyte Roald Dahls bøker, har det britiske forlaget og Dahls arvinger fjernet støtende innhold – blant annet fra «Heksene». Her fra filmen (1990). Foto: Warner Bros / Courtesy Everett Collection / NTBENDRET: For at alle fortsatt skal kunne lese og nyte Roald Dahls bøker, har det britiske forlaget og Dahls arvinger fjernet støtende innhold – blant annet fra «Heksene». Her fra filmen (1990). Foto: Warner Bros / Courtesy Everett Collection / NTB

Augustus Gloop er ikke lenger «tjukk», han er «enorm» – og Fru Dust er ikke «stygg», men «ekkel».

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag brukerLogg inn

Kultur

1. mai

I årets 1. mai-tog i Oslo samles mange kunstnere bak parolen «Stans KI-­tyveriet!». Vi ble med på det som må være Norges mest kreative plakat­verk­sted.

Dokumentar

Grave­do­ku­men­tarist Alex Gibney følgjer anonyme penge­strau­mar via abort­motstanden inn i USAs politikk og høgsterett.

Bøker

Gjeste­ar­bei­der­barna gjør klasse til et sentralt tema i den europeiske samtids­lit­te­ra­turen, mener forsker.