Bøker

Må danse etter Puffins pipe

Roald Dahls britiske forlag har renset bøkene for støtende innhold. Trolig er det 40 år til bøkene igjen kan utgis i originalversjon.

Selma Stormyren Larsen og Harmeet Kaur
ENDRET: For at alle fortsatt skal kunne lese og nyte Roald Dahls bøker, har det britiske forlaget og Dahls arvinger fjernet støtende innhold – blant annet fra «Heksene». Her fra filmen (1990). Foto: Warner Bros / Courtesy Everett Collection / NTBENDRET: For at alle fortsatt skal kunne lese og nyte Roald Dahls bøker, har det britiske forlaget og Dahls arvinger fjernet støtende innhold – blant annet fra «Heksene». Her fra filmen (1990). Foto: Warner Bros / Courtesy Everett Collection / NTB

Augustus Gloop er ikke lenger «tjukk», han er «enorm» – og Fru Dust er ikke «stygg», men «ekkel».

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Film

For nordmenn er kanskje den største spaninga ved årets Cannes-festival korleis vi vil takla å sjå oss sjølve i rumenske «Fjord».

Kulturtirsdag

En ny utstilling ved Historisk museum minner om det gamle Egypts massive gjen­nom­slag i Vestens (pop)kul­tur­his­torie.

Ved veis ende

Anja Breien slengte alt i veggen og knuste serviset, mener Vibeke Løkkeberg.