Bøker

Må danse etter Puffins pipe

Roald Dahls britiske forlag har renset bøkene for støtende innhold. Trolig er det 40 år til bøkene igjen kan utgis i originalversjon.

Selma Stormyren Larsen og Harmeet Kaur21. feb. 2023

ENDRET: For at alle fortsatt skal kunne lese og nyte Roald Dahls bøker, har det britiske forlaget og Dahls arvinger fjernet støtende innhold – blant annet fra «Heksene». Her fra filmen (1990). Foto: Warner Bros / Courtesy Everett Collection / NTBENDRET: For at alle fortsatt skal kunne lese og nyte Roald Dahls bøker, har det britiske forlaget og Dahls arvinger fjernet støtende innhold – blant annet fra «Heksene». Her fra filmen (1990). Foto: Warner Bros / Courtesy Everett Collection / NTB

Augustus Gloop er ikke lenger «tjukk», han er «enorm» – og Fru Dust er ikke «stygg», men «ekkel».

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Kari Saanum ante ikke hva hun skulle gjøre med mannens verk da han døde. Ansvaret for landets kunst­ne­rarv er pulve­ri­sert, konklu­derer fersk rapport.

Skuespil­lere skal være pene, men på veien dit har de kvittet seg med sitt viktigste verktøy: ansikts­mi­mikken.

… presse­kon­fe­ransen etter «Old Firm».

Kari Saanum ante ikke hva hun skulle gjøre med mannens verk da han døde. Ansvaret for landets kunstnerarv er pulverisert, konkluderer fersk rapport.

Skuespillere skal være pene, men på veien dit har de kvittet seg med sitt viktigste verktøy: ansiktsmimikken.

… pressekonferansen etter «Old Firm».