Bøker

Må danse etter Puffins pipe

Roald Dahls britiske forlag har renset bøkene for støtende innhold. Trolig er det 40 år til bøkene igjen kan utgis i originalversjon.

Selma Stormyren Larsen og Harmeet Kaur
ENDRET: For at alle fortsatt skal kunne lese og nyte Roald Dahls bøker, har det britiske forlaget og Dahls arvinger fjernet støtende innhold – blant annet fra «Heksene». Her fra filmen (1990). Foto: Warner Bros / Courtesy Everett Collection / NTBENDRET: For at alle fortsatt skal kunne lese og nyte Roald Dahls bøker, har det britiske forlaget og Dahls arvinger fjernet støtende innhold – blant annet fra «Heksene». Her fra filmen (1990). Foto: Warner Bros / Courtesy Everett Collection / NTB

Augustus Gloop er ikke lenger «tjukk», han er «enorm» – og Fru Dust er ikke «stygg», men «ekkel».

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Akademia

Det blir færre studenter i tiårene framover. Ettersom univer­si­te­tene mottar støtte basert på resultater, vil nedgangen true fagmiljøet, advarer Frode Helland ved Univer­si­tetet i Oslo.

Kulturuka

Endrer måten vi forhandler om fysiske rom seg som følge av all tekno­lo­gien vi omgås med?

Intervju

Som ung var Finn Iunker FpU-medlem: – Jeg har aldri vært konser­vativ