Amerikansk pastisj

Hernan Diaz

Tillit

Roman

Oversatt av Bjørn Alex Herrman

Aschehoug 2023, 412 sider

I et intervju med The New York Times etter at han var blitt nominert til Pulitzer-prisen for sin skjønnlitterære debut, «In the Distance» (2017) – en historisk roman fra Det spinnville vesten – sa forfatter og akademiker Hernan Diaz at han prioriterte lesing foran reising og feltarbeid i skrivingen. Hotellrom med aircondition og leiebil med GPS ville uansett ikke bringe ham nærmere hovedpersonens prøvelser i den lovløse ødemarka, og derfor hadde han i stedet lest vidt og bredt i westerntradisjonen og for øvrig holdt seg hjemme ved skrivebordet. Jeg er så enig; det er en grunn til at vi har biblioteker.